Coba-coba bahasa Indonesia "Kata Sifat" (形容詞)
KATA SIFAT(形容詞)
KOSA KATA = Kata Sifat
性格、状態、程度
Besar = 大きい Kuat = 強い
Kecil = 小さい Lemah = 弱い
Banyak = 多い Bagus = いい
Sedikit = 少ない Jelek = 悪い
Cepat = 早い Baik = いい、やさしい
Lambat = 遅い Buruk = 悪い
Tinggi = 高い Enak = 美味しい
Rendah = 低い Tidak enak = まずい
Panjang = 長い Cantik = 綺麗
Pendek = 短い Ganteng = かっこいい
Dekat = 近い Susah, sulit = 難しい
Jauh = 遠い Mudah = 簡単な
Berat = 重い Kaya = 金持ちな
Ringan = 軽い Miskin = 貧乏な
Bersih = 清潔・きれい Harum = いい匂い
Kotor = 汚い Bau = 臭い
Tipis = 薄い Luas = 広い
Tebal = 厚い Sempit = 狭い
Mahal = 高い Santai = 暇、のんびり
Murah = 安い Sibuk = 忙しい
Kosong = からの Pintar = 頭がいい・賢い
Penuh = いっぱいの Bodoh = 頭が悪い・バカ
Gelap = 暗い Rajin = 真面目・熱心
Terang = 明るい Malas = 怠けてる
Panas = 暑い・熱い Jujur = 正直
Dingin = 寒い・冷たい Curang = ずるい
Hangat = 暖かい Boros = 無駄使い
Sejuk = 涼しい Hemat = 節約する
Baru = 新しい Ramai = 賑やかな
Lama = 古い Sepi = 寂しい・淋しい
Tua = 年を取る Ribut = うるさい
Muda = 若い Tenang = 静かな
(色)
Hitam = 黒い Hijau = 緑
Putih = 白い Abu abu = 灰色
Merah = 赤い Merah muda = ピンク
Biru = 青い Ungu = 紫
Kuning = 黄色い Coklat = 茶色い
(味覚)
Manis = 甘い
Asin = しょっぱい
Pedas = 辛い
Asam = 酸っぱい
Pahit = 苦い
Tawar = 味が薄い
(感情)
Senang = 嬉しい・楽しい Berani = 勇気がある
Sedih = 悲しい Takut = 怖い、恐い
Suka = 好き Keras = 厳しい
Benci = 嫌い
Pola kalimat
形容詞が名詞を修飾する時は形容詞は名詞の後に来る。
名詞 + 形容詞
Tas besar => 大きい鞄
Rumah baru => 新しい家
Perempuan cantik => かわいい女の人
Buku ini buku mahal => この本は高い本
Buku ini buku saya => この本は私の本
Buku mahal saya => 私の新しい本
但し、数量に関する修飾語は名詞の前に来る。
Semua karyawan すべての労働者
Banyak orang 多くの人
Sedikit gula 少しの砂糖
Contoh : Semua karyawan tidak masuk ke kantor hari ini.
今日、すべての労働者は会社に行っていません。
Banyak orang ada di stasiun.
多くの人がえきにいます。
Saya minum kopi dengan sedikit gula.
私は少し砂糖でコーヒーを飲みます。
形容詞が修飾しない場合は次の語順である。
名詞 + ini / itu + 形容詞
Tas ini besar
Buku itu mahal
形容詞を否定する場合:
Tidak + 形容詞
Buku ini tidak mahal この本は高くない。
Rumah saya tidak besar私の家は大きくない。
Tidak begitu + 形容詞 あまり~でない
Hari ini saya tidak begitu baik.
今日はあまり良くない。
Komputer itu tidak begitu mahal.
そのコンピューターあまり高くない。
Sama sekali tidak + 形容詞 全然・全く~でない
Rumah saya sama sekali tidak besar.
私の家は全然大きくない。
Kopi saya sama sekali tidak panas.
私のコーヒーは全然熱くない。
# Tidak begitu dan Sama sekali tidakは動詞の否定する時に使う。
質問に対しての答え
Apakah komputer anda baru ? あなたのコンピューターが新しいですか
(+) Ya, komputer saya baru はい、私のコンピューターが新しいです。
(-) Tidak, komputer saya tidak baru. Komputer saya lama
いいえ、私のコンピューターが新しくない。私のコンピューターが古い。
形容詞を修飾する副詞
Tidak besar = 大きくない
Tidak begitu besar / Kurang besar = あまり大きくない
Sedikit besar / Agak besar = 少し大きい
Besar = 大きい
Cukup besar = けっこう大きい
Sangat besar / Besar sekali = とても大きい
Terlalu besar = 大きすぎる
原級、比較級、最上級
1. A sama 形容詞 dengan B A は B と 同じぐらい~(形容詞)
A se 形容詞 B SeがSamaと同じ意味。
2. A tidak se 形容詞 B AはBほど~(形容詞)ない。
3. A lebih 形容詞 dari (pada) B BよりもAの方が~(形容詞)
4. A jauh lebih 形容詞 dari (pada) B BよりもAのほうがはるかに~(形容詞)
5. A paling 形容詞 Aは一番~(形容詞))
Contoh :
A = 170 cm B = 170 cm C = 175 cm D = 185 cm
A sama tinggi dengan B A setinggi B
C lebih tinggi dari (pada) B
D jauh lebih tinggi dari (pada) B
D paling tinggi di antara A, B dan C
Villa Masia, Ubud Bali