Coba-coba bahasa Indonesia "Waktu" 時間
PELAJARAN 7 : WAKTU
Sekarang jam berapa ? 今何時?
Jam 12 : 00 Jam 12 tepat (ちょうど)
Jam 12 : 30 Jam 12 lewat 30 menit(すぎ)Jam setengah 1 siang (十二時半)
Jam 12 : 55 Jam 12 lewat 55 menit Jam 13 kurang 5 menit(まえ)
Jam 12 : 15 Jam 12 lewat 15 menit Jam 12 lewat seperempat(四分の一)
Jam 12 : 45 Jam 12 lewat 45 menit Jam 1 kurang seperempat
Menit = 分
Detik = 秒
Jam = 時、時計
Jam berapa ? 何時?
Berapa jam ? 何時間?
Contoh :
Jam berapa anda makan siang ? あなたは何時に昼ご飯を食べますか?
Saya makan siang jam 12 私は12時昼食します。
Saya makan siang dari jam 12 sampai jam 13. 私は12時から13時まで昼食しました。
Berapa jam anda makan siang ? 何時間昼食しましたか。
Saya makan siang 1 jam. 一時間です。
Saya belajar bahasa Indonesia dari jam 4 sampai jam setengah 7 sore.
私は4時から6時半までインドネシア語を勉強します。
Saya belajar bahasa Indonesia 2 jam setengah / 2 setengah jam.
私は2時間半にインドネシア語を勉強します。
Pada : Saya berangkat ke kantor pada jam 7 pagi (決まった時間に使う前置詞)
に 私は7時に会社へ行きます。
Kira kira : Saya bangun pagi kira kira jam 5 (決まっていない時間に使う前置詞)
頃、ぐらい 私は朝5時ごろ起きました。
比較してみよう!
Jam berapa anda tidur ?
Saya tidur kira kira jam 12 malam
Berapa jam anda tidur ?
Saya tidur kira kira 5 jam
Jamの別の言い方がPukulっていう言葉もあります。意味は全く同じですが期間を聞くときはpukulを使わない。
Jam berapa ? Pukul berapa ? ( OK )
Berapa jam ? Berapa pukul ? ( NO )
時間の長さを聞くときは(時間だけ限らない)Berapa lama っていう疑問詞を使う。
Berapa lama anda tinggal di Indonesia ? どれぐらいインドネシアに住んでいましたか
Saya tinggal di Indonesia kira kira 3 tahun 約三年間です。
Makan waktu berapa lama dari Bandung sampai Jakarta ? バンドンからジャカルタまで
どぐらいかかりますか?
Dari Bandung sampai Jakarta makan waktu kira kira 3 jam dengan mobil
バンドンかジャカルタまで大体3時間かかります。
Latihan :
1. Jam berapa sekarang ?
2. Dari jam berapa anda bekerja setiap hari ?
3. Berapa jam anda bekerja setiap hari ?
4. Anda belajar bahasa Indonesia pada jam berapa ?
5. Berapa jam anda belajar bahasa Indonesia satu hari ?
6. Dari Tokyo sampai Jakarta dengan pesawat kira kira berapa jam ?
7. Pada hari Minggu, biasanya anda bangun jam berapa ?
8. Dari rumah sampai kantor anda makan waktu berapa menit dengan mobil ?
Monkey Forest,Bali