Coba-coba bahasa Indonesia "Kata Kerja Bantu" （助動詞）

Kata Bantu 助動詞

Bisa, Dapat　　　することができる　 可能を表す => Can

Saya bisa belajar bahasa Indonesia pada hari Sabtu.
私は土曜日にインドネシア語を勉強することができる。
Dia tidak bisa menulis kanji
彼は漢字を書けない。

Boleh　　～してもいい  許可を表す => May

Anda boleh datang ke sini kapan saja
あなたはいつでもここに来てもいい。
Kamu tidak boleh merokok di sini
君はここにタバコを吸ってはいけない。

Harus, Mesti　　しなければならない  義務を表す => Must

Anda harus mempunyai paspor untuk pergi ke Indonesia
あなたはインドネシアへ行くためにパスポートを持たなければならない。
Dia tidak usah datang ke kantor besok
彼女は明日会社に来る必要ない（来なくてもいいです）。

Mau / Ingin　ほしい、….したい  希望・欲求を表す => Want

Saya mau bertemu dengan keluarga di Indonesia
私はインドネシアの家族に会いたい。
Dia tidak ingin membeli kue itu
彼はそのお菓子を欲しくない。
（フォーマルの場合はInginのほうがよく使います）。

Perlu 必要  必要を表す => Need

Saya perlu uang untuk tinggal di Jepang
私は日本に住むためにお金が必要。

Pernah したことがある  経験表す

Dia pernah pergi ke Bali 2 kali
彼女はバリに二回行ったことがある。
Saya tidak pernah tinggal di Amerika
私はアメリカに住んだことがない。

質問する時：
Apakah anda bisa … ?　～できますか。（フォーマルの場合）
Bisakah anda … ?
Bisa anda … ?　（カジュアルの場合）

Apakah saya boleh … ?　～してもいいですか。（フォーマルの場合）
Bolehkah saya … ?
Boleh saya … ?　（カジュアルの場合）

Apakah saya harus … ?　～しなければならないですか。（フォーマルの場合）
Haruskah saya … ?
答え：（＋）Ya, anda harus …　はい、～してはいけない。
　　　（－）Tidak, anda tidak usah …　いいえ、～しなくてもいい。

Apakah anda mau … ?　～したいですか。（フォーマルの場合）
Maukah anda … ?　～しませんか
Anda mau … ?　～ほしいですか。
Mau ...、nggak ? ～ほしい？。（カジュアルの場合）

Apakah anda perlu … ?　～必要ですか。

# 注意：Pernahは過去形によく使う表現なのだが、「Tidak pernah」進行形の否定文のも使う。意味がちょっと違うので注意。

Saya tidak pernah lupa kepada anda （あなたに消して忘れていない）
Dia orang baik, tidak pernah marah kepada siapapun（彼女はいい人なので、けしてだれにも怒らない。

いよいよ簡単な文章を作れますね！頑張ってください。

Kintamani山,Bali