Coba-coba bahasa Indonesia "Kalimat penting yang sering dipakai oleh orang Asing" 外国人によく使うフレーズ （bag.2)
Waktu berbelanja 買い物する時
Berapa harganya ? 値段がいくらですか
Mahal sekali…. すごい高い！
Bisa kurang ? 安くしてもらえますか。
Boleh tawar harganya ? 値切ってもいいですか。
Bisa saya lihat-lihat dulu ? 先にあちこち見てもいいですか。
Mau lihat-lihat saja 見るだけです。
Bisa saya coba ? 試着できますか。試してもよろしいですか。味見していいですか。
Apakah ada yang ukuran L ? Lサイズのほうはありますか。
Ini terlalu mahal bagi saya, ada yang lebih murah ?
私にとって、これは高すぎる。安いのほうはありますか
Oke, saya mau beli yang ini. じゃ、こっちのほうにします。OK,これを買いたい。
Ada yang lainnya ? 他にありますか。
Kalau saya beli 3, ada diskon ? 三つ買えば、安くできますか。
Kalau begitu, yang ini saja. じゃ、これにします。
Di mana kasirnya ? レージはどこですか。
Bisa bayar dengan kartu kredit ? クレジットカードで払えますか。
Maaf, tidak jadi ya ! ごめんなさい、今は買わない。キャンセルです。
Perlu kwitansi ? 領収書要りますか Tidak usah 要らないです。
Di Money Changer 両替所
Saya mau tukar uang dari yen ke rupiah 円からルピアに両替したいんですが．．．
Berapa ? いくら？
1 yen berapa rupiah ? 一円でルピアにいくらですか？
Saya mau tukar 10.000 yen 一万円を両替したい。
Ada uang kecil ? 小銭がありますか。
Di Hotel ホテルで
Ada kamar kosong ? 部屋ありますか。
Saya mau pesan untuk 3 hari 2 malam, masih ada kamar kosong ?
二泊三日に予約したいのですが．．．空いている部屋はまだありますか。
Untuk berapa orang ? 何名様ですか。
Yang double bed atau yang Twin bed ? ダブルベッドかツインベッド、どちらですか。
Berapa ongkosnya semalam ? 一泊いくらですか。
Ada apa saja ? 何ありますか。
Apakah sudah termasuk makan pagi ? 朝食込みですか。
Boleh lihat kamarnya ? 部屋を見てもいいですか。
Jam berapa waktu Check – Out ?
何時にチェックアウトしますか。チェックアウトの時間、何時ですか。
Tolong bangunkan saya jam 6 pagi 朝６時に起こしてください。
Naik Pesawat di bandara 空港で飛行機に乗るとき。
Counter Garuda di mana ? カウンターGARUDAはどこですか。
Saya mau beli tiket ke Bali バリに行くチケットを買いたいですが．．．
Saya mau konfirmasi kembali tiket saya
チケットをRe-Confirm（再確認）したいのですが．．．
Minta tempat duduk di dekat jendela, ya ! 窓側の席をお願いします。
Perhatian perhatian !
Untuk penumpang pesawat Garuda dengan nomor penerbangan 728 tujuan Tokyo diminta agar segera memasuki ruangan Boarding karena pesawat akan segera berangkat.
Attention Please！
GA728便の東京行の乗客様に、間もなく飛行機が出発しますので、Boarding Gateにお入りください。
Perhatian perhatian !
Pesawat dengan nomor penerbangan GA 728 menuju Haneda, Tokyo mengalami keterlambatan selama 30 menit dikarenakan kondisi cuaca yang buruk.
Kami mohon maaf yang sebesar-besarnya.
Attention Please！
もし分けございませんが．．．GA７２８東京―羽田行きの便は悪天候で、３０分にDelay（遅れる）します。ご理解くださいませ。
Perhatian perhatian !
Bagi para penumpang dengan pesawat JL. 728 tujuan Jakarta, kami minta maaf karena keberangkatan pesawat menuju Jakarta ditunda selama 3 jam berhubung ada kerusakan pada mesin pesawat.
Attention Please！
JL.728の便、ジャカルタ行きのお客様に、恐れ入りますが、飛行機のトラブルがあるため、３時間に遅れています。
Uluwatu 寺院
