Coba-coba bahasa Indonesia "KELUARGA" 家族

Keluargaku
KOSAKATA

KELUARGA 家族

AYAH　父
IBU　母
ANAK LAKI LAKI　息子
ANAK PEREMPUAN　娘
KAKAK LAKI LAKI　兄
KAKAK PEREMPUAN　姉
ADIK LAKI LAKI　弟
ADIK PEREMPUAN　妹
SUAMI　夫・主人
ISTRI　妻・嫁さん・家内
KAKEK　おじいさん
NENEK　おばあさん
PAMAN / OM　叔父
BIBI / TANTE　叔母
SAUDARA　兄弟
KAKAK IPAR　義理の兄
ADIK IPAR　義理の姉
MERTUA　義理の母・父
MENANTU　義理の娘、義理の息子（嫁さん、婿さん）
KEPONAKAN　姪、甥
SEPUPU　いとこ
CUCU 孫

身近にいる人々

TEMAN 友、友達
TETANGGA　近所の人
KENALAN 知り合い
PACAR　恋人
REKAN KERJA 仕事の仲間

簡単な作文：

Keluarga saya ada 5 orang. Ayah, Ibu, Kakak Perempuan, Adik Laki laki dan saya.
Saya anak kedua. Mereka tinggal di Indonesia. Ayah saya sudah meninggal. Umur Ibu saya 67 tahun. Umur kakak perempuan saya 45 tahun dan umur adik laki laki saya 38 tahun. Saudara saya sudah menikah dan saya punya keponakan 4 orang.
Sekarang saya tinggal di Jepang dengan suami dan anak laki laki. Anak laki laki saya murid kelas 6 SD. Umur dia 11 tahun.
Kadang kadang saya pulang ke Indonesia 1 tahun sekali.

Ada ある・いる・持っている
Dan　と（And)
Tinggal　住む
Sudah　すでに
Meninggal　亡くなった
Umur　年齢
Menikah 結婚する
Punya　持っている・～もの　⇒　Punya saya　私にもの
Sekarang　今
Dengan　～と一緒に
SD　小学校
Pulang　帰る
Kadang-kadang　時々

翻訳

私の家族は５人です。父と母と姉と弟と私です。私は次女（二番目の子）です。彼らはインドネシアに住んでいます。父はすでに亡くなりました。母は６７歳で、姉は４５歳で、弟は３８歳です。姉弟はもう結婚して、私は４人姪甥が持っています。
今、夫と息子と日本に住んでいます。息子は小学校６年生で、年齢は１１歳です。時々私は一年に一回インドネシアに帰っています。（ただの噓です、ごめんなさい！）