yantihendriyanti74の日記

Coba-coba bahasa Indonesia 教育実習

Coba-coba bahasa Indonesia " Persalaman "

a. 会うときの挨拶

Selamat Pagi / Pagi (カジュアル) おはようございます  6:00~10:00頃
Selamat Siang / Siang (カジュアル)こんにちは。   10:00~15~00頃
Selamat Sore / Sore(カジュアル)こんにちは。    15:00~18:00頃
Selamat Malam / Malam(カジュアル)こんばんは。  18:00~24:00頃

Apa Kabar ? お元気ですか。 Baik baik saja 元気です。
Bagaimana Kabar anda ? 具合いかがですか Baik, Terima kasih お陰様で、元気です。  Lumayan まあまあ
 Tidak begitu baik あまり元気ではありません。
Hallo ! Apa Kabar ? は~い、元気ですか。

 

b. 別れるときの挨拶

Selamat Tinggal(去る人が残る人に)  Selamat Jalan(残る人があさる人に)
Sampai Jumpa Lagi  Sampai Jumpa Lagi また会いましょう
Sampai Bertemu Lagi また会いましょう
Senang Bertemu Dengan Anda あなたに会えてうれしいです。

Saya juga senang bertemu dengan anda 私も
Sampai Nanti またあとでね!
Sampai Besok また明日。
DAAAAAH !!!! バ~イ
Dadah… バイバイ
Hati hati, ya ! 気をつけてね!

 

c. お礼の時の挨拶

Terima Kasih ありがとうございます。 Sama sama どういたしまして。    
Terima Kasih Banyak どうもありがとうございました。

( Terima kasih ) Kembali こちらこそ
Makasih, Ya ! ありがとうね~! Kembali いいえ。

 

Contoh : Terima kasih atas perhatiannya(お心使い、ありがとうございました)
Terima kasih atas kedatangannya(来てくれてありがとうございました)

 

d. 謝るときの挨拶

Minta maaf ! すみません。ごめんなさい。 Tidak apa apa いいえ、大丈夫です。
Maaf ! ごめん! Sama sama こちらこそ
Maaf ya ! ごめんね!

Contoh : Maaf ! Saya terlambat(遅れて、すみません)
Minta maaf atas kelancangan saya(失礼なこと、申し訳ありません)

 

e. 許可を求めるときの挨拶

Permisi 失礼します。 Silahkan どうぞ

Contoh : Permisi, boleh saya tanya ?(すみません、聞いてもいいですか)
Permisi, boleh saya masuk?(すみません、入ってもいいですか)
Silahkan !(どうぞ)
Silahkan masuk !(どうぞ入ってください)
Silahkan duduk !(どうぞ座ってください)

 

f. お祝いする時の挨拶

SELAMAT ! おめでとう!
Selamat Ulang Tahun ! お誕生日おめでとうございます。
Selamat Menempuh Hidup Baru ! 新しい生活を向って、おめでとうございます。
Selamat Tahun Baru ! 明けましておめでとうございます。
Selamat Hari Raya Idul Fitri ! 断食明け、おめでとうございます。
Selamat Hari Natal Merry Chrismast !

 

g. お悔やみの挨拶

Saya Turut Berduka Cita ご愁傷様です。

 

h. いろいろな場面でよく使う挨拶
  
Selamat datang ! ようこそ、いらっしゃいませ。
Selamat Makan ! おいしく食べてください。
Selamat Bekerja ! 仕事頑張って下さい。
Selamat Belajar ! 勉強頑張って下さい。
Minta Tolong, Ya ! 宜しくお願いします。
Mohon bantuannya ! よろしくお願い致します。
Semoga Sukses ! 成功しますように。
Ayo Semangat ! 頑張って下さい。
Semoga Cepat Sembuh お大事に。
Baik baik, Ya ! 元気でね!
Jaga Kesehatan Anda ! 体に気を付けてください

 

分からないことがあったら気軽に聞いてくださいね!by:Yan

f:id:yantihendriyanti74:20170824230724j:plain